Fautes de goût

C´est gentil de vouloir utiliser des mots français mais autant les utiliser à bon escient.

Ainsi, j´ai pu voir, dans plusieurs villes, comme à Braunschweig ou ici à Wolfsburg, une boutique "dèjavu". Mode=France donc choisissons un nom français. Ca vous donne envíe une telle enseigne? Pas moi. Pour une boutique de seconde main d´accord, mais pas pour des collections de prêt à porter!!! A quoi cela sert d´y entrer, je ne vais rien trouver de nouveau, d´original.

Et puis, surtout : si vous utilisez des mots francais, essayez au moins de les écrire correctement!!!

Dans un autre domaine, la France est connue pour sa cuisine, le mot gastronomie dépassé nos frontières. On peut en être fier, certes, mais ce n´est pas du tout une bonne idée de réduire les mots. Pas très ragoûtant, une pub pour la gastro! Amis allemands, chez nous ce n´est pas du tout le diminutif de gastronomie mais de gastro-entérite (Magen Darm Entzündung).

 Autre spécialité francaise allégrement massacrées outre-rhin : les crêpes. Dans les fêtes foraines notamment, je m´amuse à prendre en photos les fautes d´orthographe des Allemands.